시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| duration-weeks (토론) (번역) | $1{{PLURAL:$1|주}} |
| duration-years (토론) (번역) | $1년 |
| eauthentsent (토론) (번역) | 입력한 이메일로 확인 이메일을 보냈습니다. 다른 모든 형태의 이메일을 당신의 계정으로 보내기 전에, 계정이 정말 당신의 것인지 확인하기 위해 이메일 내용의 지시대로 계정 확인 절차를 실행해 주셔야 합니다. |
| edit (토론) (번역) | 편집 |
| edit-already-exists (토론) (번역) | 새 문서를 만들 수 없습니다. 문서가 이미 존재합니다. |
| edit-conflict (토론) (번역) | 편집 충돌. |
| edit-gone-missing (토론) (번역) | 문서를 저장하지 못했습니다. 문서가 삭제된 것 같습니다. |
| edit-hook-aborted (토론) (번역) | 훅에 의해 편집이 중단되었습니다. 아무런 설명도 주어지지 않았습니다. |
| edit-local (토론) (번역) | 로컬 설명 편집 |
| edit-no-change (토론) (번역) | 문서에 어떠한 바뀜도 없기 때문에 편집은 무시되었습니다. |
| edit-recovery-loaded-discard (토론) (번역) | 버리기 |
| edit-recovery-loaded-message (토론) (번역) | 자동 복구가 가능한 미저장된 변경사항이 있습니다. |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev (토론) (번역) | <em>해당 페이지가 편집을 시작하고서 변경되었을 수 있습니다.</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish (토론) (번역) | <em>게시하기 전에 변경사항을 검토해 주십시오.</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-save (토론) (번역) | <em>저장하기 전에 변경사항을 검토해 주십시오.</em> |
| edit-recovery-loaded-recover (토론) (번역) | 복구 |
| edit-recovery-loaded-title (토론) (번역) | 변경사항을 복구할까요? |
| edit-recovery-nojs-placeholder (토론) (번역) | 편집 복구 기능에는 JavaScript가 필요합니다. |
| edit-recovery-special-delete (토론) (번역) | 삭제 |
| edit-recovery-special-edit (토론) (번역) | 편집 |
| edit-recovery-special-intro (토론) (번역) | 다음 {{PLURAL:$1|문서 및 문단}}에 저장되지 않은 변경사항이 있습니다: |
| edit-recovery-special-intro-empty (토론) (번역) | 저장되지 않은 변경사항이 없습니다. |
| edit-recovery-special-recovered-on (토론) (번역) | $1부터 |
| edit-recovery-special-recovered-on-tooltip (토론) (번역) | 복구 데이터가 마지막으로 저장된 날짜와 시간 |
| edit-recovery-special-user-not-enabled (토론) (번역) | [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|환경 설정]]에서 이 기능을 활성화할 수 있습니다. |
| edit-recovery-special-user-unnamed (토론) (번역) | 이 기능을 사용하려면 [[Special:UserLogin|로그인]]하거나 [[Special:CreateAccount|계정을 생성]]하세요. |
| edit-recovery-special-view (토론) (번역) | 보기 |
| edit-slots-cannot-add (토론) (번역) | 다음의 {{PLURAL:$1|슬롯}}은 여기에서 지원되지 않습니다: $2. |
| edit-slots-cannot-remove (토론) (번역) | 다음의 {{PLURAL:$1|슬롯}}은 필수이므로 제거할 수 없습니다: $2. |
| edit-slots-missing (토론) (번역) | 다음의 {{PLURAL:$1|슬롯}}이 없습니다: $2. |
| edit-textarea-aria-label (토론) (번역) | 위키텍스트 소스 편집기 |
| edit_form_incomplete (토론) (번역) | '''편집의 일부 내용이 서버에 전달되지 않았습니다. 편집이 손상되지 않았는지 확인하고 다시 시도해 주십시오.''' |
| editcheck-config.json (토론) (번역) | null |
| editcheck-dialog-action-no (토론) (번역) | 아니오 |
| editcheck-dialog-action-yes (토론) (번역) | 예 |
| editcheck-dialog-addref-description (토론) (번역) | Help readers understand where this information is coming from by adding a citation. |
| editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge (토론) (번역) | 이미 많은 사람들이 알고 있는 상식이라서요 |
| editcheck-dialog-addref-reject-description (토론) (번역) | 출처 인용이 누락된 이유를 다른 편집자들이 알 수 있도록 알려주세요. |
| editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant (토론) (번역) | 출처 인용과는 관련 없는 편집입니다 |
| editcheck-dialog-addref-reject-other (토론) (번역) | 그 외 |
| editcheck-dialog-addref-reject-question (토론) (번역) | 인용을 추가하지 않으신 이유는 무엇인가요? |
| editcheck-dialog-addref-reject-uncertain (토론) (번역) | 무엇을 인용해야 할 지 잘 모르겠습니다 |
| editcheck-dialog-addref-success-notify (토론) (번역) | 인용 추가해주셔서 감사합니다! |
| editcheck-dialog-addref-title (토론) (번역) | 인용 추가 |
| editcheck-dialog-title (토론) (번역) | Before publishing |
| editcheck-falsepositives-link (토론) (번역) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Edit check/False positives |
| editcomment (토론) (번역) | 편집 요약: <em>$1</em> |
| editconflict (토론) (번역) | 편집 충돌: $1 |
| editedwhiledeleting (토론) (번역) | 삭제하려는 문서가 편집되었습니다. 삭제를 다시 확인해 주십시오. |
| editfont-monospace (토론) (번역) | 고정폭 글꼴 |